The film whirrs along from disjointed scene to disjointed scene, the only intriguing ones being weird B-movie moments that turn out, far too frequently, to be Batman's dreams, says Raja Sen